Mots de Pauline et Antoine

Cet article sera remonté régulièrement afin d'enregistrer les mots de Pauline et Antoine à retenir...

• 2007

En martinique (mars 2007), je présente à Pauline le petit déjeuner américain....les jus locaux...Nous revenons à la table et je lui demande ce qu'elle veut : "du jus DOVIC" (= du jus exotique en hommage à notre ami ludovic qu'elle voit souvent)

Lundi 7 mai , en revant de l'école, sa marraine lui demande si elle a bien travaillé à l'école :" non, j'ai pas travaillé, j'ai peindu"
En revenant de Lille, nous nous arrêtons à la clinique pour voir Dorothée qui attend un bébé et qui a été hospitalisée, Pauline lui amène une peluche "pour soigner le bébé de Dorothée". (je lui ai expliqué le pourquoi du comment)
Quant à Antoine, il n'est pas pressé de parler sauf pour dire maman quand il a faim et caca sur la table à langer

Jeudi 10 mai, Pauline se promène avec Stéph et Antoine...Près de l'étang, les canards d'habitude présent sont absents et elle demande où ils...Stéph simplifie en expliquant qu'ils dorment...Et Pauline ajoute spontanément "Ils ont mis leur pyjama?"

lundi 14 mai, Nous rentrons à la maison après une journée de travail...Pauline sort de la voiture et crie; Maman :"Oh le bau château!"...Moi, je suis moins contente, c'est la taupe qui se remet à faire des bottes de sable dans notre jardin...
A table, on énumère , qui est ta tante et Pauline "Stéphanie" et tes oncles...Elle nous montre sa main...10 secondes pour comprendre qu'elle nous montre ses ongles...Et oui elle raccroche les mots à ceux qu'elle connaît

mercredi 23 mai, comme il fait beau, nousa lons nous promener à la plage. Pauline aime beaucoup jouer dans les escaliers qui mènent à la petite chapelle.Impossible de la faire partir...Je négocie...Allez, viens, on va voir papa...Elle ne bouge pas....Alors, je propose de regarder Petit Ours Brun avec un verre de menthe au retour, pas de problème, elle vient...

vendredi 25 mai, je bois un verre d'eau que j'apprécie en fermant les yeux. Pauline me demande si je dors....

samedi 26 mai, nous attendons chez le boucher notre tour. Un chien dehors, tire la langue. pauline lui dit, eh le chien, puisque tu bailles, il faut aller dormir!

Le soir, Pauline veut un dessert, je lui propose un fruit jaune qu'elle a déjà mangé la veille. c'est la deuxième fois de la siason et elle aime beaucoup....Je lui montre et le rapprochant de l'intonation d'un légune qu'elle connaît, me répond "un haritcot" ai lieu d'une abricot....

lundi 28  mai, nous partons faire des courses et sur la route, je lui montre le train d'ARcelor portant des minerais qui roulent...Le train, elle connaît car nous allons souvent chercher de la famille à la gare mais elle ne l' jamais pris. Alors, elle me demande " Et Colette (sa grand-mère), elle est dedans!

mercredi 30 mai, Dorothée et Ludovic (des mais) ont eu une petite fille. Lundi, nous sommes allés les voir chez eux. Je montre à Pauline le gros ventre de Dorothée. Ce matin, nous avons reçu un mail comme quoi le bébé est arrivé. J'explique à Pauline que le bébé est sorti, je lui montre les photos sur iNTERNET. Et pauLine "Alorsn maintenant, C'est Ludovic qui a un gros ventre!"
Commentaire : c'est peut être une future féministe qui est pour l'égalité des sexes....

samedi 2 juin dans la soirée, Pauline n'est vraiment pas sage....papa se fâche tout rouge (ce qui est rare) et part au lir directement après le repas....Je lui explique qu'elle n'a pas été sage et que je compte demain sur elle de amin pour changer pour la fête des mamans. Elle me regarde...n'a psa l'air de comprendre et se met à compter : un deux, trois, huit....
lundi 4 juin, elle veut le joli Petit Ours Brun ,pas l'autre...Oui, celui du DVD, pas celui du VHS! la qualité d'image n'est pas la même....Ah nos enfants technologie!
mardi 5 juin, nous nous promenons le long le l'AA, Pauline grimpe, descend la murette en chantonnant un zescaliers, je la reprend et lui un nescaliers....2 mn plus trard, elle chantonne un nescalier, deux nescaliers...La langue françiase est vraiment compliquée!!!!

il y a quelques jours, Pauline nous a dit qu'elle voulait passer ses vacances....à l'école....Nous en rediscuterons dans quelques années pour savoir si elle tiendra toujours le même discours....
samedi 22 juin, Pauline ne finit jamais son assiette ou rarement...donc elle nous tend son assiette etdéclare spontanément : tiens, c'est pour Antoine pour chez Nadine....explications : Souvent, quand il reste un peu de viande ou de légumes, je les mixe pour le lendemain pour chez la nounou..En gros, Il y a 3 poubelles à la maison : la marron et la bleu et Antoine qui finit les assiettes de sa soeur.

août 2007...
Pauline ne veut pas manger son poisson mais quand on lui parle qu'il s'agit de filet de Dora (pour daurade), elle les a tous manger et en a redemandé....
Notre fille aime beaucoup les animaux...elle vient d'apprendre ce que sont les petits rongeurs...
Le soir...Fabien traite Antoine gentiment de petit ganster...Pauline le rerager farouchement, quel le rapport entre Antoine et les hamster (=ganster)....
J'explique à Pauline que nous allons mettre un pied en Esapagne pour faire quelques courses dans une venta...Elle me regarde perplexe : et l'autre pied, on le met où?

septembre 2007:le soir de la rentrée des classe, nous nous balladonx sur la plage...Pauline aperçoit un chien et une damme et me dit "c'est la maman du chien"...Je lui explique alors que l'on ne dit pas la maman du chien mais la maîtresse...et elle me répond : ben n'imorte quoi, les chiens ne vont pas à l'école....
Ce soir, 18 septembre, les enfants mangent un oeuf à lacoque et je demande à pauline où elle le mets, dans un cocotier (et non un coquetier) : non, ma fille, nous ne retournerons pas à la Martinique chaque fois que tu veux manger un oeuf!
Quant à Antoine, il commence à parler : papa, caca, chein, chat, ci pour merci, pain mais toujours pas de maman à l'horizon!

• 2008:

janvier : Antoien vient de se faire gronder par Fabien et commence à venir me voir pour voir si je vas le consoler...ils nous testent...Pauline le regarde...Tu sais, Antoine, maman est d'accord avec papa...et voilà l'expérience de l'aînée qui parle....
février : Pauline : des yeux pour regarder, des mains pour toucher, des oreilles pour entendre, un nez....pour renifler
avril ; Pauline : Les petis poissons nagent dans les dents (=l'étang)....je ne serai pas débarasseuse qand je serai grande (= je ne débarasserai pas la table) par contre, je ferai la sieste comme maman quand je serai une dame....On en reparlera!surtout que la misse ne fait plus la sieste depuis longtemps....
avril : il habite où le père noel Pauline....avec les rennes....mis où? au Pôle....der qu'elle nous répond (Polder ; notre quartier).
Avril : Pauline rvient du centre aéré où elle a été dans un parc...elle nous raconte qu'elle a sauté, sauté....je lui pose la question...c'éatit du trampoline....mais non maman, au centre aéré il n'y pas trois Pauline, je suis la seule!
avril : Pauline nous demand nosmétiers respetifs...pas facile à expliquer pour une enfant...alors je lui explique que je participe pour fabrique de l'électricité pour allumer ou éteindre des lampes donc maman, elle passe sa journée à appuyer sur des interrupteurs....pOur papa, contrôleur de gesion, il compte les sous de sa tirelire et distribue des billets....
Nous discutons en famille autour de la table....Antoine participe....Je lui dis qu'i devient trè bavard...et lui de me répondre non, moi pas Babar, moi, Antoine!
Pour Pauline, le bébé fille de la poule....c'est la poussinette...(c'est son surnom)
Elle mange du jambon dur (pour d'york!)
La dame du facteur....c'est la facture....
Pauline a la varicelle et explique à son frère 'elle doit prendre du sirop pour soigner ses boutons....Mais Antoine veut aussi du sirop car lui aussi à des boutons....sur sa veste qu'il nous montre.
Pauline s'interroge sur le baptême....Je lui explique que nous avons choisi de faire ce cheminement pour qu'elle deviennent une amie de Jésus....Ah non, me répond-elle, mes amis, c'est Erwan, Leslie, Mae et c'est tout!